Džejmse Mekalan, okrivljeni ste za prodavanje neprijateljima.
Kralj je prljavi stvor.
Trebalo je da mu duplo naplatim.
Pokušao si da izdaš krunu izdajom.
Sudbina Mekalena nije da pravi oružje nego da osvaja ratove.
Imaš li još nešto da kažeš pre srpovodenja kazne?
Imam. Klan Mekalanovih je hrabriji i mocniji od svih vas.
Moji sinovi i njihovi ce nastaviti da se uzdižu mnogo posle mene.
Tome nema kraja. -Necemo te ubiti, napravicemo primer.
Tako da niko više ne vidi ovo izdajnicko lice.
Nosiceš ovu masku za života. -Ne!
Dž.I. DŽO USPON KOBRE
U NE TAKO DALEKOJ BUDUCNOSTI
ŠTAB NATOA
Moji preci su bili veliki stvaraoci oružja.
Nanomajti savršeni vojnici, stvoreni da izoluju i
ubiju celije raka, ali u industriji smo naucili
da ih programiramo da ucine sve.
Da ih koristimo kao nanomajt bojne glave.
Svaka glava sadrži sedam nanomajta i može
razoriti sve od tanka do citavog grada.
Kao šta vidite jedu svaki materijal na svom putu.
Jednom ispušteni nanomajti se nikada ne zaustavljaju.
Kada je meta uništena treba preusmeriti nanomajte kako
bi se sprecilo neželjeno uništenje.
Objavljujem da sutra ujutru stiže prva isporuka
bojevih glava od nanomajta.
ZAVOD ZA PROIZVODNJU ORUŽJA FIRME MARS
Žele veliki dogadaj i zato smo ovde.
Stojite na srednjoj razdaljini sve vreme.
Gdine Mekalen, drago mi je. -Nece eksplodirati?
Još nisu okinute, okidaci su unutra. Izbegavao bih ih.
Fil, ponesi mi ih.
Dame, krecemo.
Napunjeni smo zato otvori širom oci. -Primljeno, sve cisto.
Razmišljao sam gde treba da se prebacimo.
U vazdušne snage. -Mislio sam da smo završili sa tim.
Ti jesi, ja nisam. Znaš da letim od 13-te.
Govorim o mlaznjacima. -Išao bi tamo?
Kupicu ti trampolinu. -Popunio sam prijavu.
Daj mi dobar razlog zašto ne? -Želim da budem na zemlji u borbi.
Ne da prelecem.
Idemo na dvojku. -Primljeno.
Šta je pricao o okidacima 40? Prošli smo 41 kilometar.
Gledajte. -Još je sigurno.
Primljeno, ovde još nema nicega.
Sve je uobicajeno.
Šta je to, do davola?
Skreci. Na bojeve glave.
Vatra!
Pojavile su se iz vazduha.
Bože.
Spusti nas dole.
Drži se, diži ih.
Hvataj ih.
Dobro si? -Noga mi je priklještena, šta je to bilo?
Moramo da ih sredimo!
Moraš da uzmeš bojeve glave. -Prvo tebe moram da izvucem.
Kuda ceš?
Vazdušne snage, kako da ne.
Zdravo, Djuk. -Ana?
Video si da ti to sledi.
Ana!
PREMOTAVANJE
SNIMLJENA META
Ana!
Necu da pucam na ženu.
Dole. -Spusti oružje.
Mi nismo neprijatelji. -Oružje vas ne cini prijateljima.
Znam gde su. -Ne poznajem vas i ne znam ko su.
I dok ne saznam ne spuštam išta.
Da nije nas, uhapsili bi tvoje. -Predaj kofer.
Neko bi da porazgovara sa tobom.
Recite ime i cin. -Vi prvi.
Moj tim vam je spasao živote, ovde se zahvalite.
To ne bih sada. Nisam cuo za podršku za misiju,
recite timu da se povuce. -Želi da pretvori ovo u haos.
Ili ne. -Polako, Ripkord.
Odakle me znaš? -Drugi strucnjak u bataljonu,
specijalista za oružje, kvalifikovan za avione.
Rekao sam ti.
Ja sam general Klejton Abornati, možda si cuo za mene.
Avganistan, Nato. -To je bio poslednji posao,
sada sam u novom ruhu. -Samo da spustim okidac
radi bezbednosti. -Spusti kofer i daj nam glave.
Nikako potpisao sam za njih, to je moja misija da ih isporucim.
U redu, ali ti fali prevoz pa ce moj tim alfa vas isporuciti meni.
Gde ste to? -Dodi sam da vidiš.
Mislila sam da ste vi opasni. -I jesmo. Ali i osetljivi.
Baš imaš neki štitnik.
Kakvo je to odelo, nije obicajeno.
Britanac si, ili Francuz? -Maroko, gde si ti roden?
Nije roden, tako je nastao. -A ti?
On ne govori. -Ne govori?
Ista smo jedinica, ali mi ne možete reci imena.
Napašcete one koji su napali moj konvoj?
Ko god da ste, želim ucešce.
Dobro došli u jamu, citao sam mnogo o tebi.
Ne treba da veruješ svemu što procitaš.
Pokušao si da budeš regrutovan. -Nikada me nisu pozvali.
Ne secaš se proba pre cetiri godine?
Imao sam probleme tada.
Ceo život sam bio u vojsci i nikada nisam video nešto ovako.
Vi verujete meni, pa i ja vama.
Navodno DŽ.I. Džo ne postoji, ali da postoji iznenadili
biste se da su najbolja vojna jedinica na svetu.
Kada sve propadne, mi ne.
Radimo zajedno, delimo informacije, sada imamo 23.
Šta je to? -Odela za kamuflažu.
Snima sve iza i stavlja ispred.
Gdin Mekalen dolazi. -Ko nas je napao?
Ne zna se, ali sigurno je da ima visoko poverljive informacije
o oružju što znaci da ima mnogo novca iza sebe.
Vece su mogucnosti od svega sa cim smo se susreli.
Jedini razlog što smo pobegli. -Moramo saznati sve o njoj.
Gospodo, gospodin Mekalen, MARS industrija i
stvaralac bojevih glava.
Generale vas je trebalo da izaberem kao obezbedenje.
Šta ste rekli? Moj tim je ucinio sve, životi su bili u pitanju.
Ali ne i vi. -Ta misija je bila poverljiva, neko nas je prodao.
Potrošio sam 10 godina i 30 milijardi evra da stvorim
bojeve glave, posao vam je bio da ih zaštitite i da nije
bilo generala Hoka, ne biste uspeli.
Pratio je naredenja. -To nije bilo dovoljno.
Da vas ne bi našao mora se onemoguciti uredaj za
pratnju u koferu. -Vec ga imamo.
Dajte da proverim da nisu ošteceni.
Otvorite, molim.
Koja je šifra? -529440.
Hvala.
Obaveštavajte me o napretku.
Krajgeru? -Laser je oštecen iznutra.
Mekalen radi iz ugla u kom ne želi da ga uhvatimo.
Imamo rok, sada nam trebaju bojeve glave.
Deset godina i novac od Natoa, trebalo bi da je ovo lako.
Da si me pustio da smestim napad u tvojoj dragoj fabrici
mogla sam da kontrolišem situaciju.
Izgubio sam poverenje klijenata i mora da bude greška Natoa.
Šta se dogodilo, oklevala si kada si ga videla?
To nema veze sa njim. -Oprosti na ljubomori.
Pratio si kofer. -Deaktivirali su sve. Dao sam im šifre.
U Egiptu je.
Nabavicu ti ih. -Nadam se.
Da sam stvarno tamo pomislila bih da si me dodirnuo.
Poslacu po tebe. -Prvo posao. A i udata sam.
Da si prvo poslao mene, vec bi bilo uradeno.
Sada te šaljem, Senko oluje, nema grešaka.
Misija ne sme biti više ugrožena.
Americka politika, guvernari, senatori, kongresmeni,
nije ni cudo što se ništa ne završava.
Kralj kobre, neverovatno stvorenje, priroda se porada u
smrtonosnoj svrsi, nevidena dok ne napadne.
Otrov bi ubio odraslog slona jednim ugrizom. -Divno.
Do sada smo stvorili 20 neovajpora. -Da li rade?
Injektovali smo hiljadu jedinica rastovara nanomajta
u tri osobe kada su poceli da vrište.
Skener mozga je pokazao potpunu aktivnost samoodržanja.
Ne osecaju strah.
Nerv pokazuje aktivnost, ne osecaju bol, stvarnost.
Nanomajti se udružuju u borbi protiv mehanizma.
Prvo zakljucavaju i izbacuju otrov kobre.
I potpuno su poslušni? -Naravno.
Pravi svet je beskrajan, pa mi reci da li funkcioniše.
Pošaljite tim da se sastane sa Senkom oluje i baronicom.
Smatraj uradenim, Džojevi nece znati šta ih je snašlo.
Neovajpori su postavljeni u Vašingtonu i cekaju signal.
Dobro si ucinio.
Spravljanje bunkera za predsednika je vec ispunjeno.
Ako prodamo još jedan, mogao bih da nastavim istraživanje.
Cenim vaše znanje, ali svet je dovoljno u haosu, ne.
Svetu treba jedinstvo, vodstvo. U haos mora voditi
neko sa potpunom kontrolom.
Peking, Moskva, Vašington, kada se aktiviraju rakete
svet ce se obratiti najmocnijem coveku na planeti.
Kada završim novac ce se brinuti o sebi, moci ceš
da obaviš svako istraživanje.
Imamo sliku sa kamere sada ga puštamo kroz skeniranje.
Zar to nije...?
Imamo pristup svakoj fotografiji u svetu.
Svako se slika u svakom trenu. Imamo aparate, aerodrom.
Pronaci cemo je i saznati ko je poslao.
Iz Natoa. -Šta joj se dogodilo?
Izgleda da sam dobio zvanicno staranje od bojevim glavama.
Misija je ispunjena.
Kada ih premestite, pojurice za njima.
Sa njom i igrackama ce vas pronaci. -Šta hoceš da kažeš?
Jurite prvi za njom, želimo da ucestvujemo.
Naš tim je napadnut, zaslužujemo osvetu.
Ne pitate da budete Dž.I. Džo, to vas pitaju.
Pitali ste me pre 4 godine, spreman sam sada.
I ja sam izgubio coveka, ako želite osvetu. -Znam.
Rekli ste da niko nije pitao, a ja znam ko je ona.
Bila je plavuša Ana Luis. Mogu vam reci sve.
Do poslednje cetiri godine, a od tada se mnogo promenilo.
Ne mogu da verujem da mi je žena kod kuce.
Danijel, kakav ti je bio sastanak sa ministrom odbrane?
Bio je oduševljen. Trebalo je da si bila tamo.
Daj mi malo opuštanja.
Kako je bilo? -Nisam dobila ono što sam htela.
Treba da sam zahvalan. -Vecina muževa bi bila.
Vecina nema tako misteriozne žene, znaju gde su i šta rade.
To misle da znaju. -Necu da se svadamo.
Nedostaješ mi. -Ne umorim se od dobre svade.
Ali ne sa tobom, idem da se osvežim pa se vidimo dole.
Volim te, lepa baronice.
Nikolaj mi je naredio da ubijem barona ako te takne.
Muž mi je, naravno da me dodiruje.
A i posao u laboratoriji mu ide mnogo bolje nakon dodira.
Zar to nije bitno? Špijuniraš me?
Da to radim ne bi znala.
Približavam se. -Bila si sa ucenikom.
Idem sa tobom po bojeve glave, idemo u zoru.
CETIRI GODINE RANIJE
Hajde.
Mislio sam da uradimo ovo pre nego što odemo.
Prelep je, previše. -Kupicu samo jedan, što da ne?
Šta kažeš? -Reci da, on je americki heroj.
Hvala na ometanju. -Došao sam da ponudim vožnju.
Vec je vreme? -Moramo da krenemo.
Uvek je tako. -Žao mi je.
Tajna, znam.
Još uvek mi nisi odgovorila. -Da, naravno da je da.
Moraš mi obecati da neceš dozvoliti da moj genijalni
jajoliki brat bude povreden, on mi je jedina porodica.
Obecaj mi, Djuk. -Obecavam.
Vidi. -Divan kamen.
Zaprosiceš? -Vec jesam.
Rekla sam da. -Cestitam, divno.
Vi ste kao par na svadbenoj torti. Cestitam.
Nisi mi odgovorila, voliš li mog momka? -Uvek i zauvek.
Možda ste ucenili nekoga za ovaj tim, to se meni ne dopada.
Ako mi se dopada, dobicete dozvolu.
Uredaji ispred vas su delta šest ubrzaci. -Šta ubrzava?
Vas, trcacete brže, skakati više i bežati ispred neprijatelja.
Ucinimo to.
Po crtežima, pneumatici visokog pritiska.
Imate displej koji razmišlja. Vi mislite, on to ucini.
Imamo automatska koplja.
Moj omiljeni, šaržer od deset miliona.
Može da puca pedeset komada u sekundi.
Napravljeno da pomogne kaubojima kao što ste vi.
Nisam cuo išta što si rekao. Deluje kul.
Pitanja?
Samo nastavi.
Narednice? -Izabrani su?
Oni su smešni.
Morate pobediti ovo.
Samo da znaš pokušavam da izvodim svoje tacke.
Ponovo.
Samo da znaš, mene je teško pobediti.
Ponovo. -Treba ti taj šlem.
Odlazite, gotovo je.
Baš sam opak. -Jedan ti je promakao.
Sigurno je rekord. -Neko ga vec drži.
Verovatno zmijske oci? -Ne, nego ja.
Pokaži nešto dobro inace pobedujem.
Ponovo.
Oni su Džo. -Možda.
Kažu mi da je Skarlet diplomirala na koledžu sa 12 godina.
Kao genije je.
Nek' se nosi.
Krenuo je u dolinu smrti.
Šta to radiš?
Poceli smo pogrešno, privlaciš me i ja tebe.
Hocu da kažem. -Da se privlacimo.
Hvala. -To ti kažeš, ne i ja.
Šta ti kažeš?
Privlacenje je emocija a one nisu u nauci i ako ti treba
dokaz da nešto postoji... pa u mom umu ne postoji.
Javicu ti o tome.
General Hok. -Duke, Rip, upali ste u pet procenata
najboljih koje smo testirali.
Rip, uporedili smo tvoje rezultate i ti si prošao. -Hvala.
IDENTIFIKOVAN SUBJEKAT NIJE META
Senzori detektuju aktivnosti na jugozapadu.
Samo promena, neka proveri tim ipak.
Evo ga slucaj. -Vas troje napunite puške.
Izvinite što vas ometam. Potpišite ovde, ovde i ovde.
Zbogom, srce.
Tako je, ti ne ubijaš žene. -Za tebe Zartane,
cu napraviti izuzetak.
Bojne glave!
Imamo bojeve glave, krenuli smo, budi spreman.
Kako cemo sada odavde? -Za mnom.
Sumnjam da cu tako.
Kontrola, otvorite otvor i obezbedite prostor.
Bezbedno!
Umeš da upravljaš ovim? -Ne mrdaj.
Ana, spusti kofer. -Dobro, dole.
Stani. -Ne možeš da pucaš.
Hocu ako budem morao. -Duboko u sebi si još
uvek ono u šta sam se zaljubila. -Ne teraj me na ovo.
Mogla sam da budem to.
Skloni se ili cu je razneti. -Uradi to, vec si me ubio jednom.
Dalje ruke od kofera!
Zdravo, brate.
Uhvati ovo.
Hej!
Zdravo, Djuk.
Koliko bojevih glava? -Cetiri.
Pretnje, zahtevi? -Ništa do sada.
Nema nikakvih razjašnjenja. -To znaci da ce ih upotrebiti.
General Hok je stabilno, ali se nece osvetiti za dan-dva.
Dobro si? -Jesam, nisam želela da me vide ovakvu.
Zašto? -Mislila sam da ja nisam tako važna ako bismo
izgubli generala.
Umalo da pogineš, treba da se brineš.
Kao dete me je otac naucio da pobedujem.
Ne možeš ikoga nauciti da sve radi svaki put.
Pogledaj se, ovde si, obore te i ti se dižeš.
Možda to treba da nauciš, ali to bi bilo neodgovorno.
Danas svi vidamo duhove.
TOKIO, DVADESET GODINA RANIJE
Gde su ti maniri, gladan je. Treba da ga pozovemo.
On je lutalica. -Ne bori se kao jedan.
Kako da te zovemo?
To je pripadalo mom pretku, uhvacen je u prodaji
oružja na obe strane.
Francuzi su ga naterali da je nosi do kraja života.
Zvali su ga uništivacem nacije. -Zašto je cuvaš?
Da ne zaboravim najvažnije u trgovanju oružjem.
Nikada ne radi sa dve strane? -Nikada nemoj da te uhvate.
Uzmite glave i upotrebite ih, testirajte ih. -Da testiramo?
Da pokažemo svetu kako idu.
Strah je veliki pokretac.
Imam metu na umu, koji Francuzi nece zaboraviti.
Kao što ja nisam zaboravio šta su uradili klanu Mekalenu.
Spremi se, Zartane. -Vec sam spreman.
Ovo ce biti životno dostignuce.
Kao gospodar prerušavanja, nema ti ravnog.
18 meseci proucavam metu.
Gospodo, krecemo.
Još jedno, kontroler mozga, hvala.
Ucinimo ovo.
To je bilo gadno.
Visoka boja, promena kose i facijalna rekonstrukcija.
Moramo saznati ko im je rekao. -Sa tim finansiranjem,
oni su profesionalci.
Kofer sa oružjem, secate ga kada ga je Mekalen otvorio.
Dao nam je šifru da bismo ga aktivirali. -U pravu je.
Mekalen koristi šifru da nade i da preuzme. -Ko kaže da
nisi pametan?
Našao sam je.
Zove se Ana Dekobrit, baronica.
Ko je on? -Baron, živi u Parizu.
Koristice glave kao oružje. -To se dešava.
Napred!
ISTOCNA AFRIKA, CETIRI GODINE RANIJE
Napred!
Ne mrdaj, ti meni uvek pomažeš.
Dobro si? -Jesam.
Ovako cemo, ulazi unutra i izlazi.
Napred!
Idemo.
Ne, ne, previše ih je. Napred!
Djuk, moramo da idemo.
Šta to radiš?
PARIZ, FRANCUSKA
DE KOBRA NAUCNA LABORATORIJA
Ti ceš se prijaviti, ili ja?
Ana? Ko je ovo?
Šta to radiš? -Moraš brzo da mi uciniš nešto.
Šta je ovo? -Bojeve glave i da ih
upotrebiš kao oružje ili cemo ubiti sve ovde.
Ovo je civilna laboratorija, nemamo prave protokole
za oružje. -Rekla sam ti da nemam mnogo vremena.
Moram da napravim poslednji deo. -Vrati mi ga.
Držite se plana.
Ja idem odavde, radite kako ja kažem i kada, jasno?
Evo, sve su žive. -Hvala.
Rekao sam ti da cu ga ubiti ako te takne.
Cula sam te i prvi put.
Skoro smo stigli. Obuci odelo.
To je ona.
Svaka vredi po milione dolara.
Nece se ponoviti.
Hajde, moramo da sredimo. Ideš li Skarlet?
Scenario je dobar, ne ispuštajte taj džip.
Sredimo ih.
Tako je.
Pazi!
Gusto je ovde. -Znam, što pokušavaju da pobegnu?
Možda su se uputili negde. -Moguca meta? -Da.
Metal.
Raznece je? Sve jedinice.
Radim na tome. -Sada, aktivirace glavu na Ajfelovom tornju.
Smrskaj ga.
Ubij ga.
Ta crvenokosa pocinje da me nervira.
Imam te. -Hvala.
Nemoj sada biti fina. Moram da idem.
Uhvatimo ih.
Probajte ovo, momci.
Sranje.
Izgubili smo ih. -Prelaze ulicu.
Radnja.
Stižem!
Gde su oni?
Evakuišu toranj. -Dva kilometra su daleko.
Ponestaje nam vremena, moraš da uradiš nešto.
Sad ili nikad.
Odustao je. -Nikada ne odustaje.
To je bio voz, to nisam ocekivao. -Šta ti se desilo?
Udario sam voz, a ti? -Ja sam poneo auto.
Možemo to. -Rekao sam ti da procitaš uputstvo.
Postoji uputstvo?
Sledeci put ja vozim.
Evo, uzmi okidac.
Slanjajte se sa puta.
Živi su i u pokretu su. -I moraju uzeti glavu.
Djuk je krenuo na baronicu. Nosi bojevu glavu i naoružan je.
Sklonite mi se s puta.
Napolje!
Fine cipele.
Ti idi po glavu, ja cu po okidac. -Krecem.
Do davola, ala su brzi.
Do davola, ne.
Uništice ceo grad. -Mora uzeti okidac.
Bože.
NENAORUŽANO
Cestitam, spasio si Pariz.
Bar veci deo.
To je krv? -Ne pitaj ništa.
Imaju Djuka. -Cekaj.
Šta to radiš? -Oživljavam korteks.
Mislim da nece mnogo.
Mozak ti je živeo nekoliko minuta nakon smrti.
Možemo oživeti uspomene i doneti slike.
Gde da nademo Djuka? -Moramo naci ostale ratnike.
Ako se seca puta kuci, možemo oboje.
Evo slika, da vidimo gde su bili.
Još je živ. -Nemoguce sa iglama u glavi.
Sigurno je neko samouništenje. Požuri.
Ne!
Lepota nano tehnologije.
Ucinio sam sve što sam mogao.
Posmatrali su nas. -Šta si izvukao?
Ne mnogo, samo slike. -Mislio sam da si najbolji.
I jesam.
Šta to radite, mi smo dobri.
Šta se dešava?
Moram po svog coveka. -Rip.
Lociramo tri preostale glave. -Koji je status Džojeva?
Pritvoreni su. -Uznemireni su su Francuzi.
Naravno da jesu. Zovite mi francuskog ambasadora.
FRANCUSKA BAZA BORBE PROTIV TERORIZMA
Gospodine, molim vas, ne dirajte mi opremu, veoma je...
Dodiruno je.
Da pogledam to.
Generale?
Francuzi su pristali da vas puste pod uslovom da
se niko ikada ne vrati. -Nikada?
Moglo je biti gore. -Nikada baš?
Ima još, sve je pozvala glava države da se vratite u jamu.
A Djuk?
Recite mu da imamo tri bojne glave.
Zašto me nisi ubila? -Mekalen ti je namenio nešto.
Šta ti se desilo? -Nije bitno.
Žao mi je zbog Reksa i što nisam mogao da ga vratim.
I što nisam mogao da se suocim sa tobom posle.
Svima nam je žao zbog necega.
Dobro uciš, zmijske oci.
Ucitelju?
A Djuk, zaboravice na njega?
A da je jedan od vas.
Možda je lokacija baze. -To bi bilo na zemlji?
Šta imaš? -Trigonometrija.
Nisam bio na tom casu. -Znaš dimenzije objekta
i na osnovu senke i vremena i datuma možeš naci lokaciju.
Verovatno sam zato propustio. -Daj mi šta imamo.
Visoko je 180 cm, senka ima 46 što znaci da je
stara 51 sata i 17 minuta. -To je on?
Šta kažete, generale? -Da vam je naredena jama.
Ali nisam rekao kada i kojom rutom da se vratite.
Možda jednom drugom.
Hiljade kilometara, to bi bilo kao da nalazim iglu u rudniku.
U plastu sena. -Tako je, plast sena u rudniku.
Ne!
Dosta je!
Koji je bio plan da trciš 5 hiljada kilometara preko leda?
Glupi vojnik.
Cudno. Tamo gde su ukrali kofer, postavio sam uredaj
za pracenje ako se vrati kuci i sada jeste.
To je moj covek.
Odnesi glave kod raketa želim da su spremne za lansiranje
za jedan sat. -Bice uradeno.
Lepa dama iz jezera.
Šta gledaš?
Oduvek je bilo da se svet bori oko toga koji ce od
dvojice dobiti devojku.
Nacinio bih te nesrecnim. -To vec jesam.
Kamera se sada približava. -Do davola, napravili
su vojnu bazu ispod okeana. -Savršena lokacija.
Mora da je ovde negde Djuk. -I bojeve glave.
Treba naci ulaz.
Kablovi od lifta, imaju ulaz sa površine.
Ima još nešto, prelazim na sonar. Šljunak im prolazi kroz led.
Imaju svoje napade. -Šta je to?
Cevi za rakete.
Sigurno je za bojeve glave. Ja cu da ih ometam dok
vi budete ulazili u prostor. Nacicemo Djuka i glave.
Svi znate da su naredenja da se vrate u bazu, ali ja imam
nešto protiv svih naredenja i ako neko smatra da treba
da ode sada, necu imati ništa protiv.
U redu onda.
Šta ceš sa bojevim glavama? -Zanimaš se, fino.
Reci ceš mi? -Nije ocigledno, biznismen sam, iskoristicu ih.
Poginuce milioni, šta želiš? -Da usadim strah svima.
Onda ce se okrenuti najmocnijoj osobi. -Tebi?
Ne meni, ne vidiš celu sliku. -Reci mi onda.
Ne bih da pokvarim iznenadenje.
Tako je.
Upoznaj genija iza nano tehnologije. -Predobri ste.
Punimo nano bojeve glave u rakete sa maksimalnom velicinom.
Cak ni Džojevi nemaju tehnologiju da ih uhvate.
Ko je ovo, još jedan regrut? -Jedan nevoljni.
Pripremicu ga za zahvat.
General Hok je, misija krece i ja kažem kada.
Srecno, Džojevi.
Tim je ispaljen. -Dajte mi satelitsku vezu,
želim da vidim sve što se dogada tamo.
Hvatate li išta? -Ništa.
Lep pogodak. -Hvala.
Daleko je od Majamija.
Sagradili su jedan zapravo. -Deluje brzo.
MARS industrija proizvodi 70% oružja na planeti.
Znao si to? Postoje dve strane Mekalen operacije.
Mac i štit. Mac pravi oružje, a štit pravi zaštitnu tehnologiju
kao što su bunkeri koji treba da štite sve od nuklearne
eksplozije do nano bojevih glava.
Nažalost bunker u kom ja imam skrovište je prototip.
Ko si ti?
Reks? Kuckin sine, bio si sahranjen.
Bio si na sahrani i video si svecanu povorku.
Zašto nisi došao? -Jer sam otkrio nešto.
Upamti, nauka zahteva žrtvu.
Lepo je. -Ostani gde si.
Ubiceš me?
Šta to radite? -Nešto mnogo bolje.
Lepo je.
Iza toga je.
Neka se sve osoblje skloni.
Hajde! Šta to radiš, ne zatvaraj to.
Pusti me da preživim i pokazacu ti sve.
Preživeo sam eksploziju i dr Majndbender i ja
smo pobegli sa istraživanjem koje sam ja usavršio i
što ti sada probaš iz prve ruke. -Zna li Ana za tebe?
Ne zna, i nece nikada.
Zapocnite lansiranje.
Pale se motori. Imamo paljenje.
Hajde!
Dva od tri su pala. -Dozvoli sve odbrane.
Stigao je.
A ostale dve? -Moramo skinuti okidace.
Predaleko su. -Neko ce morati da ode.
Onda bih to bio ja.
Šta je bilo? -Pratimo tri bojne glave iznad
polarizovane kapsule. Jedna je pala odmah.
Krenule su ka stratosferi. -Moramo da se povucemo u bunkere.
Koji im je plan?
Ovo je baš kul. -Umeš da upravljaš?
Mogu, samo daleko do bojevih glava.
Srecno, Ripkord.
Ucini mi uslugu i spasi Djuka. -Važi.
Pod je zašticen pritiskom. -Sve teže od dinara
što dodrine pod ce biti sprženo.
Ostavio si me da umrem.
Sada ceš ti saznati kako je biti cudovište.
Nemamo vremena.
Bože.
Ana. -Obezbeženje u operacionu salu.
Ako pritisnem ovo, ona ce umreti.
To je tvoja sestra. -Voleo sam je, znaš li
kako se osecala kada sam ja umro, a tebe nije bilo?
Osetio si se stvarno usamljeno? Oduzeo sam joj bol, dao joj cilj.
Zaustavi sve ovo, samo reci da si živ.
Nauka zahteva žrtvu. -Zbog tebe je sve ovo uradila.
I zbog tebe, napustio si je.
Još je živa. -Za sada.
Mislio sam da imamo kontrolu, rekao si da se ovo ne
može desiti. -Nisam video da iko može da prepiše program.
Bol je sigurno bio slamajuci.
Treba da prevežemo.
Ili samo da uradimo. -Skarlet je, ušli smo.
Izbegavajte ajkule.
Momci, samo napred.
Cekaj dok se Džojevi ne formiraju.
Spremite se, dolaze.
Ispalite sve.
Ne radi to. -Spusti to.
Tvoj izbor, Djuk.
Svi ostanite tu, ne dajte da pogodi taj top.
Cujete li me? -Jasno.
Hajde, vreme je da pokažeš šta možeš.
Juriš još dve glave. Jedna ide u Moskvu.
Tu moraš prvu.
Bezbedno je u bunkeru.
Koliko do udara? -17.
Požurite, morate stici dole.
Motori su onesposobljeni. -Proverite top.
Radimo na tome, trebalo bi da je dole kod lasera.
Volela te je, zamišljala život sa tobom.
To je to, umire.
Izvuci cu te odavde. -Ustaj! Ideš sa mnom.
Stižeš do rakete za 4 minuta. -Vidim je.
Uhvati je pre ulaska u atmosferu.
Ako nanomajti padnu na tlo, gotovo je, uništice grad.
Hjustone, imamo problem, vajp kontroler nije ovde.
Kako to? -Ne vidim ga nigde.
Mora da se aktivira glasom. -Pali!
Pucaj! Vodi! Udri!
To je drugaciji jezik. Mekalen je Škot.
Probaj: tahejn, to je na keltskom pali.
Tahejn.
Fino, sredio si Moskvu.
Divne vesti, javicu mu.
Džoj je skinuo jednu glavu prema Moskvi. -Hvala Bogu.
Šta to radiš?
Uradeno je.
Dobar dan, predsednice. Mekalen vas pozdravlja.
O tome se zapravo radi.
Svi idemo ka topu.
Ne mogu da verujem.
Imam metu.
Sistem se ugasio. -Prespoj ga.
Sada ceš umreti.
Smesta ispaljuj.
Moramo spreciti Mekalana. -Kako je mogao ovo?
Skarlet, Djuk je, dobro je. -Šta radi sa njom?
Moramo pratiti Mekalena, ide ka ledu.
Tacno iza nas je.
Svi idu ka nama. Pucaj u njih. -Rado.
Kada je ubijen ucitelj, zavetovao si se na cutanje.
Sada ceš i umreti bez reci.
Vidim drugu.
Imaš 3 sekunde pre ulaska u atmosferu.
Imam te!
Promašio si. -Glava je ušla u atmosferu.
Znam, stici cu je!
Sranje.
Djuk, ponestalo mi je. -Da vidim šta imamo ovde.
To je artiljerija, dobro zvuci.
Skarlet, idem po Mekalena i Reksa, bežite.
Ne mogu, Rip skida još jednu glavu. -Gde je on?
Idem da je sredim.
Zapecati vrata.
Tu si.
Probili smo se, imam ga.
Djuk!
Idemo u 3, 2, 1.
Mora da postoji još neki put do Reksa i Mekalana.
20 sekundi do udarca. -Hajde!
Preblizu si, skloni se. -Dovoljno sam blizu.
Vraca nanomajte u atmosferu.
Izlazi iz aviona.
Izbaci se!
Uspeo je.
Ripkord?
Zamolio sam te da ne viceš na mene.
Mnogo je Džojeva dole, dovedimo ih kuci.
Uspelo je? -Jeste.
Dobro je, jer ce me uhapsiti.
Bezbedno.
Koji nam je status? -Imamo ih na sonaru.
Ubij sve Džojeve, raznesi ledenu kapsulu.
Smesta.
OPŠTA OBUSTAVA.
To je naredenje za obustavljanje, raznece ledenu kapsulu.
Šta?
Povucite se smesta.
Na vrata!
Moramo odmah da odemo bezbedno.
Sredimo ih. -To je moja devojka.
Pusti me blizu. -Ne smeju da pobegnu.
Hajdete, ljudi, bežite odatle.
Sve je bezbedno. -Djuk je, kuda?
Sada imamo trenutke nasamo, napravio sam nešto posebno
za tebe.
Ovo ce boleti samo malo.
Nanomajti su savršeni lekovi.
Napokon uzimam mesto u Mekalenovoj lozi.
Nema Mekalena, sada si Destro. -Šta si mi ucinio?
Došlo je vreme za uspon Kobre i njegovo otkrivanje.
Zvaceš me zapovednikom.
Kapetan Djuk, spremite se za ukrcavanje.
To ti priznajem, ali šta me sprecava da te
raznesem iz vode. -Samoodržanje.
Hapsim te, Reks. -Ti i koja vojska?
Moja vojska.
Ovo je tek pocelo.
Cekacu te.
Nikada nisam video ovakvo stanje.
Fizicki je dobro, ali kada ih je Reks programirao
nije želeo da se to vadi. -Ne možeš ništa?
Potrajace, ali izvadicemo ih.
Dok ne izvucemo to iz tebe, mnogo ceš me vidati ovde.
Niko ne može posle svega da me spasi.
To nisi bila ti.
Necu da odustanem od tebe.
Bili smo dobri. -Navikni se na to.
To vas tera da ostanete stalno.
Morate da nas pitate da se pridružite.
Ja pristajem.
Šta ti misliš o ovome? -Osecam se emotivno.
Srecno.
Predsednice, dobro je ponovo vas videti. -I vas.
Hvala svima.